incidir - definizione. Che cos'è incidir
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è incidir - definizione


incidir      
I
incidir1 (del lat. "incidere", caer, dar sobre)
1 (con "falta, error" o palabras semejantes; "en") intr. *Caer. Incurrir.
2 ("en") *Chocar una cosa con otra a la que va dirigida: "El rayo de luz incide en la lente".
3 ("en") Repercutir o influir una cosa en otra: "Los problemas laborales inciden en su estado de ánimo".
4 ("en") *Insistir en cierta cosa, hacer hincapié en ella.
II
incidir2 (del lat. "incidere", de "caedere", cortar) intr. Penetrar en una cosa cortándola; como el bisturí en la carne.
incidir      
verbo intrans.
1) Caer o incurrir en una falta, error, etc.
2) Sobrevenir, ocurrir.
3) Repercutir, causar efecto una cosa en otra.
4) Caer sobre algo o alguien.
verbo trans.
1) Cortar, romper, hendir.
2) Inscribir, grabar, marcar.
3) Separar, apartar.
4) fig. Influir, marcar, dejar una huella en algo o alguien.
5) Cirugía. Hacer una incisión o cortadura.
incidir      
Esempi dal corpus di testo per incidir
1. Es decir, lo que realmente puede incidir en la inflación.
2. Más bien al contrario, ya que pueden incidir al alza en los precios.
3. Esta experiencia seguramente va a incidir sobre cuánto tiempo más esté viva.
4. Y evita emitir más bonos, que podrían incidir sobre la cotización de los mismos.
5. Hace cuatro años, como el que mandaba era el PP, su programa básico consistía en incidir en su programa España.es.
Che cos'è incidir - definizione